cal-jhn-1-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

16. **그의 충만한 데서 우리가 다 받으니.** 이제 그리스도의 직무에 대해 전하기 시작한다. 그 직무 안에 모든 축복의 풍성함이 담겨 있어 구원의 어떤 부분도 다른 곳에서 구해서는 안 된다는 것이다. 하나님께 생명, 의로움, 덕, 지혜의 샘이 있지만, 우리에게는 감추어진 접근할 수 없는 샘이다. 그러나 이것들의 풍성함이 그리스도 안에 나타났으므로, 우리가 그에게 피할 수 있다. 그는 우리가 믿음으로 통로를 열기만 하면 우리에게로 흘러오시기를 기뻐하신다.

그는 일반적으로 그리스도 밖에서는 어떤 선한 것도 구하지 말아야 함을 선언한다. 첫째, 우리는 영적 축복들을 완전히 결여하고 비어 있다. 둘째, 그리스도에게서 떠나는 순간 행복의 한 방울도 구하는 것이 헛수고다. 하나님이 모든 선한 것이 오직 그리스도 안에만 거하도록 정하셨기 때문이다. 셋째, 그리스도의 충만한 데서 길어낸다면 어떤 것도 부족할 것을 두려워할 필요가 없다. 그 충만함은 모든 면에서 완전하여 진정 무한한 샘임을 경험하게 될 것이다.

**은혜 위에 은혜를.** 이것은 그리스도가 우리에게 부어 주시는 은혜들이 그분 위에 부어진 것에서 흘러나옴을 가리킨다. 우리가 그리스도로부터 받는 것은 그가 하나님으로서 베푸시는 것이 아니라, 아버지가 그에게 전달하여 통로를 통해 흘러오게 하신 것이다. 이것이 그가 기름 부음을 받은 기름 부음이니, 그로 말미암아 우리 모두를 그와 함께 기름 부으신 것이다. 이로 인해 그는 '그리스도(기름 부음을 받은 자)'라 불리고 우리는 '그리스도인들'이라 불린다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-1-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역