cal-jhn-1-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. **자기 땅에 오매.** 여기서 사람들의 절망적인 사악함과 악의가 드러난다. 하나님의 아들이 하나님이 다른 민족들로부터 자신의 기업으로 구별하신 유대인들에게 육신으로 나타나셨을 때, 그들이 그를 알아보지도 영접하지도 않은 것이다. 이 구절은 다양하게 해석되어 왔다. 일부는 복음서 기자가 세상 전체를 무차별적으로 말한다고 생각한다. 그러나 나는 유대인들만을 가리킨다는 견해를 더 지지한다. 여기에는 사람들의 극악한 배은망덕을 드러내는 암묵적인 대조가 있기 때문이다.

하나님의 아들이 한 민족 안에 거처를 구하셨는데, 그곳에 나타나셨을 때 거부당하셨다. 이것은 사람들의 끔찍하게 사악한 맹목성을 분명히 보여 준다. 복음서 기자의 유일한 목적은 유대인들의 불신으로 인해 많은 이들이 실족하지 않도록 하려는 것이다. 유대인들에게 특별히 약속되셨던 민족에게 멸시받고 거부당하셨다면, 누가 그를 온 세상의 구원자로 여기겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-1-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역