cal-jer-9-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 하나님을 화자로 내세운다. 유대인들이 이 말씀이 단순한 사람의 말이 아님을 알도록 하기 위해서다. 그들이 "누가 당신을 우리의 재판관으로 세웠느냐?"라고 반박할 수 있기 때문이다. 하나님은 이렇게 말씀하신다. "너는 속임수로 가득 찬 백성 가운데 살고 있다." 이 권면은 선지자에게 두 가지 이유로 필요했다. 첫째, 하나님의 말씀의 사역자들은 사람들의 마음을 꿰뚫어 볼 지혜와 이해와 통찰력이 있어야 한다. 사도가 말하듯 "말씀은 양날 선 검과 같아 마음과 생각의 골수까지 찌른다." (히브리서 4:12) 따라서 말씀의 사역자들은 사람들이 스스로를 속이는 교활함과 핑계들을 이해해야 한다. 선지자는 하나님께로부터 자신이 맡은 백성이 거짓되고 속임수로 가득 찼다는 것을 들었다. 둘째, 하나님의 종들은 백성의 교활함을 알아야 할 뿐만 아니라 용기와 인내도 필요하다. 위선이 그들을 낙담시킬 수 있기 때문이다. 예레미야는 특별히 자신이 상대해야 할 백성이 거짓되고 속임수가 많은 백성이라는 것을 들었다.

그다음에 덧붙이기를, "그들은 교활함으로 나를 알기를 거부한다." 하나님이 앞서 백성이 자신을 알지 못한다고 하셨지만, 이제 그들이 교활하게 모든 빛을 피한다고 하심으로 그 죄를 더 크게 보이신다. 마치 그들이 의도적으로 빛을 끄듯이 완고한 교활함으로 모든 교훈을 내쫓았다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-9-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역