cal-jer-9-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예레미야는 같은 주제를 이어가지만, "여호와께서 이렇게 말씀하셨다"는 서두로 시작한다. 이 예언이 너무도 기이하여 믿기 어려웠기 때문이다. 하나님의 명령에 따라 왔다는 것을 보이고, 자신의 생각에서 나온 것이 아니라 하나님께서 친히 말씀하신다는 것을 보여야 했다.

"사람의 시체가 똥과 같이 엎드러지리라." 이것은 조롱의 의미로 말한다. 모두가 적에게 쓰러져 수치스럽게 될 것이라는 뜻이다. 배설물은 악취와 불쾌한 광경으로 혐오감을 준다. 선지자는 그들이 당시 얼마나 자만심에 가득 찼는지를 생각할 때, 이 경고가 그들에게 얼마나 불쾌했는지를 알 수 있다. 그러나 자신의 죄 속에서 자기를 기쁘게 하는 자들에게는 이렇게 강하게 대해야 한다.

"거두는 자의 손 뒤에 남은 이삭처럼." 추수꾼들이 단을 거둘 때 부주의로 몇 이삭이 그들의 손길을 피하는 경우가 있다. 선지자는 유대인들이 추수꾼이 그냥 지나쳐 남겨두는 그 이삭들과 같을 것이라 한다. 나중에 모아 줄 사람도 없고, 들에 남은 이삭들은 저절로 썩거나 짐승과 야수에게 먹힌다. 선지자는 백성 가운데 남은 자가 없을 것이며, 작은 자로부터 큰 자까지 모두 멸망에 넘겨질 것이라 한다. 추수꾼이 이삭을 다 거두지 않으면 가난한 자들이 모아 가지만, 그것도 없이 짓밟힌다면 그것은 경멸을 뜻한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-9-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역