cal-jer-9-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

드디어 하나님이 보복을 취하실 것을 결론 짓는데, 비유적인 언어로 말씀하신다. "내가 그들에게 쑥을 먹이겠다." 이 식물은 종종 쓴 것을 나타내기 위해 쓰인다. 그다음 "독을 마시게 하겠다"고 하신다. 하나님이 끔찍한 보복을 행하실 것이어서, 심지어 주시는 음식과 음료에도 그것이 나타날 것이라 한다. 우리가 빵 한 조각, 물 한 방울도 먹고 마실 수 있는 것은 모두 하나님의 선하심과 돌보심이 빛을 발하는 것이다. 선지자는 하나님이 그들에게 주신 복을 단순히 빼앗으실 뿐만 아니라, 그들의 빵을 독으로, 그들의 물을 쓴 것으로 바꾸실 것이라 표현한다. "이스라엘의 하나님." 유대인들은 항상 아브라함의 후손이며 하나님의 선택된 백성이라는 어리석은 자랑에 빠져 있었다. 그들의 자랑을 꺾기 위해 선지자는, 그들에게 말씀하시는 하나님이 바로 그들이 거짓으로 내세우는 그 하나님임을 말한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-9-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역