cal-jer-9-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그들이 마음의 완악함과 상상을 따라 걸었다." 선지자는 마음의 상상이나 완악함을 하나님의 음성에 대립시킨다. 하나님의 말씀이 우리에게 옳은 것을 알려 주는 것과, 사람의 마음이 꾸며내는 것 사이에는 불과 물보다 더 큰 대립이 있다. 따라서 우리가 자신의 상상을 버리고 오직 하나님의 음성에 복종하지 않으면 삶이 바르게 형성될 수 없다.

"바알들을 따랐다." 선지자는 여기에 한 가지를 구체적으로 지정하여 그들이 어떻게 자신의 상상을 따랐는지를 보여준다. 사람들이 하나님을 버리고 자신의 생각대로 흘러갈 때 무엇이 되겠는가? 오류와 미신, 온갖 오류의 심연이 될 수밖에 없다. 또한 선지자는 위선자들이 하나님과 교활하게 거래하듯 핑계를 댈 여지를 모두 제거하고자 한다. 그들은 이렇게 말할 수 있었다. "어떤 상상이냐?" 그래서 "바알들"이라 말한다. "너희는 참 하나님 외에 다른 우상들을 만들었으니, 이로써 하나님의 말씀을 버리고 너희 상상을 따른 것이 분명하다." "그들의 조상들이 가르친 대로." 조상들이 물려준 불경건한 오류에 그들이 젖어 있었다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-9-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역