cal-jer-9-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 더 날카롭게 백성의 무감각함을 책망한다. 하나님의 심판이 눈앞에 있어도 아무도 주목하지 않기 때문이다. "누가 지혜로운 사람인가?" 이 질문은 경악에서 나온 것이다. 백성 가운데 두려움 가운데 하나님의 위협과 심판을 인식하는 자가 백에 하나도 없다는 것은 끔찍하게 기괴한 일이었다. 선지자가 오랫동안 부르짖었으나 모든 이가 귀를 막고 가르침을 경멸하였다.

"그 입에 여호와의 말씀이 전해진 자가 누구인가?" 선지자들이 없다고 불평하는 것이다. 앞에서는 아무도 지혜롭지 않다고 했는데, 이제는 잠자는 백성을 깨울 자가 없다고 한다. 그러나 이 말로써 그는 자신의 권위를 주장한다. 동료도 없이 혼자이지만, 그의 가르침이 그 때문에 덜 가치 있는 것은 아니라는 것이다. "내가 이 일을 하도록 주님이 명령하셨다. 나는 너희에게 다가오는 재앙을 선포한다. 너희가 하찮게 여기는 것은, 거짓 교사들이 아첨으로 너희를 속이기 때문이다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-9-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역