cal-jer-8-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 다시 예레미야는 백성의 수치스러운 무감각을 정죄하신다. 그들이 이성과 이해를 부여받지 못한 새들보다 더 적은 지혜를 가졌다는 것이다. 그분은 유대인들이 학, 제비, 황새보다 더 어리석다고 말씀하신다. 그분은 의심할 여지 없이 그처럼 엄한 책망으로 백성의 감정을 깊이 상하게 했다. 이사야도 같은 종류의 광기를 폭로한다. 그분이 황소도 자신의 임자를 알고 나귀도 주인의 구유를 아는데 하나님이 그분의 백성에게는 알려지지 않으셨다고 말씀하셨을 때. 이제 예레미야는 황새 등에 대해 말씀하신다. 보라, 황새는 다른 나라로 이주해야 할 때를 안다. 그리고 제비들과 학들에 의해 같은 것이 관찰된다. 그들이 정해진 때에 따뜻한 기후를 구하기 때문이다. 즉 그들이 겨울의 심한 추위를 피하기 위해 추운 나라를 떠난다. 그리고 그들은 후에 돌아와야 할 때를 안다. 공중의 새들이 그처럼 자신들의 계절들을 지키므로, 어찌하여 내 백성은 하나님의 심판을 고려하지 않는가?

그분은 하늘들을 언급하심으로써 의심할 여지 없이 새들의 끊임없는 비행을 암시하신다. 새들이 거의 쉬지 않고 계속 공기를 이리저리 날아다니기 때문이다. 그러므로 새들에게 그처럼 많은 지혜가 있는데, 그들을 공기가 이리저리 데리고 다니지만, 어찌하여 집에 조용히 머물고 하나님의 율법을 여유롭게 묵상할 수 있는 백성이 아무것도 이해하지 못하는가?

그분은 그들이 주의 심판을 알지 못한다고 말씀하신다. 비록 그것이 그들에게 여러 번, 오랫동안 보여졌지만. 어떤 이가 반박하여 "우리가 하나님의 심판을 깨닫지 못하는 것은 이상하지 않다. 왜냐하면 그분의 심판들이 큰 깊음이기 때문이다"라고 말할 수 있다. 그러나 선지자는 여기서 인간의 이해를 벗어나는 숨겨진 심판들에 대해 말씀하지 않고, 그처럼 자주 경고받은 형벌들에 대해 말씀하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-8-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역