cal-jer-7-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그 다음에 후반부가 따른다. 그러면 내가 너희를 이 곳에 살게 하리라. 하나님은 이 절을 백성의 거짓 확신에 반대되는 것으로 세우신다. 마치 그분이 말씀하시는 것처럼, "너희는 내가 너희에게 호의적이기를 원한다. 그러나 제물들로 나를 조롱하지 말라. 마음의 진실함 없이, 경건한 감정 없이. 일치하라. 그리고 내가 성전에 나타남으로써 달래진다고 생각하지 말라. 순결하지 않은 손으로 나타날 때. 따라서 나는 이런 상태를 허용하지 않는다. 그러나 너희가 나와 화해하는 조건으로 온다면, 그러면 내가 너희를 이 곳에, 즉 너희 조상들에게 준 땅에 살게 하리라." 절의 마지막 부분, 대대로, 는 동사, 살게 하리라, 와 연결되어야 한다. "내가 대대로 너희를 살게 하리라." 즉 너희 조상들이 전에 이 땅에 살았던 것처럼 너희도 같은 곳에 계속 있을 것이고, 너희에게 평화로운 소유가 있을 것이다. 그러나 다른 어떤 곳에서도 아니다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-7-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역