cal-jer-7-34-34 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그분은 여전히 같은 주제를 계속하신다. 그분이 마지막 절에서 처참하고 무서운 야만성이 살인 후에 올 것이라고 언급한 것을 더 충분히 표현하신다. 왜냐하면 온 나라가 원수들에 의해 황폐될 뿐만 아니라 완전히 폐허가 될 것이기 때문이다. 기쁨과 즐거움의 소리들이 그칠 때, 모든 장소가 슬픔으로 가득 찬다. 그리고 결혼들이 거행되지 않을 때, 그것은 황폐의 표시이다. 결혼으로 선지자는 부분으로 전체를 언급하며, 사회의 보존을 위해 필요한 무엇이든을 이해한다. 마치 그분이 말씀하시는 것처럼, "이제 결혼이 없을 것이다." 왜냐하면 결혼 없이 인류가 계속될 수 없기 때문이다. 따라서 이 중단은 마치 그분이 인류를 지속시키는 데 필요한 모든 것들에 대해 완전히 관심이 없을 것이라고 말씀하시는 것과 같다. 따라서 그분은 아무 새로운 것도 덧붙이지 않고, 우리가 전에 주목한 것을 확장하신다. 즉 온 땅이 죽은 자들로 가득 찰 것이고, 사람들이 모든 통상적이고 일상적인 습관들을 버리게 할 만큼 큰 슬픔이 있을 것이라는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-7-34-34 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역