cal-jer-7-33-33 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예레미야는 죽음 자체보다 더 무거운 것으로 그들을 위협하신다. 즉 하나님이 죽은 자들의 시체들에조차 자신의 진노의 표시를 새기실 것이라는 것이다. 그것은 물론 이방 시인이 말하는 것처럼 사실이다. "무덤의 상실이 크지 않다." 그러나 다른 한편 우리는 장사가 모든 시대에 신성한 관습으로 여겨졌다는 것을 기억해야 한다. 왜냐하면 그것이 마지막 부활의 상징이었기 때문이다. 따라서 선지자가 여기서와 다른 장소들에서 유대인들이 장사를 받지 못할 것이라고 선언할 때, 그는 의심할 여지 없이 하나님의 복수를 강화한다.

이 백성의 시체들이 공중의 새들과 땅의 짐승들의 먹이가 되고, 그들을 떼어낼 자가 없을 것이다. 즉 인도적인 일을 행하는 사람이 없을 것이다. 짐승들을 쫓아내는 일은 자연 자체가 하도록 이끌 것인데. 믿음으로 유대인들이 회개하지 않을 것이라면, 이것이 하나님이 복수하시는 방법이다. 그러나 이것이 하나님이 이처럼 가시적인 형벌을 악인들에게 내리신다는 것, 그리고 그분을 멸시했던 자들에 의해 그들을 모욕에 노출시키신다는 것을 증명한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-7-33-33 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역