cal-jer-7-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

유대인들이 불평하고 하나님이 너무 엄격하다고 비난하지 못하도록, 선지자는 그들이 가장 정당한 이유 없이는 멸망에 이도될 것이 아니라고 덧붙이신다. 어떻게? 그들이 악을 행했다. 여기서 악을 행한다는 것은 그들이 한 가지에서만 범죄한 것이 아니라 자신들을 악함과 악행들에 내어주었다는 것을 의미한다. 마치 그분이 그들이 오랫동안 습관으로 악을 행하는 데 굳어졌다고 말씀하시는 것처럼. 그러나 그들이 자신들을 달랬으므로, 선지자는 여기서 하나님의 심판을 상기시킨다. "심판자가 너희를 정죄하는 것으로 충분하다. 비록 너희가 너희의 악함을 보지 않고 너희의 죄를 인정하지 않더라도, 그것이 너희에게 아무 유익이 없을 것이다. 왜냐하면 하나님이 너희가 그분의 눈에 유죄라고 선언하시기 때문이다."

그분은 한 종류의 죄를 덧붙이신다. 그들이 성전에 자신들의 가증한 것들을 세웠다는 것이다. 이것은 미신들을 언급한다. 그러나 우리가 다른 곳에서 보아온 것처럼, 그리고 종종 살펴보게 될 것처럼, 선지자들은 종종 전체를 위해 한 가지 죄를 언급함으로써 죄들을 책망한다. 따라서 백성 가운데 특히 사악한 것을 그분은 진술하신다. 즉 성전이 미신들로 더럽혀졌다는 것이다. 그것이 그 당시 세상에서 유일한 참된 성전이었으므로 성전을 가증한 것들로 더럽히는 것이 참을 수 없는 신성 모독이었다는 것을 우리는 이미 말했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-7-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역