cal-jer-7-29-29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 다시 예레미야는 자신의 백성이 슬퍼하도록 권고하신다. 그분은 여성 성(性)을 사용하신다. 마치 그분이 시온의 딸이나 예루살렘의 딸이라고 온 백성을 부르는 것처럼. 그분은 그런 다음 일반적인 말하기 방식에 따라 온 백성을 여인이라고 부르신다. 그분은 먼저 그녀에게 머리카락을 자르도록 명하신다. 나실인들이 하나님에게 거룩하게 구별되었으므로 이 표현으로 놀라운 암시가 있을 수 있다. 마치 그분이 말씀하시는 것처럼, "이 백성은 세속적이어서 나실인들과 아무 공통점도 없어야 한다." 머리카락을 버린 후에 큰 애통이 있어야 한다. 높은 곳에서 아우성 소리를 높여 울라. 선지자가 백성에게 회개하도록 권고하는지를 의심할 수 있다. 그러나 우리가 다른 곳에서 보아온 것처럼, 선지자들이 종종 백성에게 용서와 화해의 소망을 제시하더라도, 이 장소에서 선지자는 의심할 여지 없이 최종 심판을 선포한다. 그리고 우는 자로서의 전령이다. 왜냐하면 만연한 불경함이 치료 불가능했기 때문이다. 그분은 그러므로 여기서 교사의 의무를 수행하지 않고, 적대적인 방식으로 멸망을 선포하신다. 왜냐하면 즉시 따라오기 때문이다. 여호와께서 버리시고 버린 세대를 떠나셨음이라.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-7-29-29 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역