cal-jer-7-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 따라서 덧붙이신다. 내가 내 조상들에게 말하지 않았고, 그들에게 명하지 않았다. 제물들이나 번제들에 관해, 이집트 땅에서 인도해 낸 날에. 오직 이 일만을 그들에게 명하였으니 내 말을 들으라, 그리하면 나는 너희의 하나님이 되고 너희는 내 백성이 될 것이다. 예레미야는 제물들을 너무 많이 정죄한 것처럼 보인다. 왜냐하면 우리가 아는 바와 같이 그것들이 특정한 목적들을 위해 설계되었기 때문이다. 그것들은 회개를 증진시키기 위해 의도되었다. 그러나 그분은 자신들의 하나님 예배를 이상하게 변질시킨 사람들의 생각에 따라 말씀하신다. 왜냐하면 유대인들이 제물들에는 부지런히 주의를 기울이면서도 믿음과 회개라는 주된 것들을 소홀히 했기 때문이다. 하나님이 말하자면 그들을 심판하실 때, 내가 말하자면 스스로를 억제하지 않고 그들을 완전히 거부하겠다고 명시적으로 말씀하셨다. 따라서 선지자는 여기서 제물들을 거부하신다. 왜냐하면 이 거짓 하나님의 예배자들이 그것들을 더럽혔기 때문이다.

그분은 처음부터 하나님이 명하신 것은 오직 순종뿐이라고 말씀하심으로써 주제를 매우 명확히 했다. 왜냐하면 우리가 그분의 형상대로 창조되었기 때문이다. 참된 종교의 기초는 순종이다. 하나님의 말씀이 우리를 인도하지 않으면 어떤 종교도 없고 단지 위선과 미신뿐이다. 따라서 우리가 그분의 말씀을 규칙으로 삼을 때만 그분을 진정으로 섬긴다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-7-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역