cal-jer-7-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 제물들에 대해 그처럼 열심이면서도 경건에 대한 배려가 없는 유대인들을 빈정댄다. 따라서 그분은 빈정거리는 말투로 말씀하신다. "너희 제물들을 드려라, 그리고 번제들과 희생 제물들을 쌓아라, 그리고 육체를 먹어라." 마지막 절이 하나님이 그들의 제물들을 아무것도 아닌 것으로 여기셨다는 것을 확증한다. 그리고 유대인들이 많은 돈을 쓰고 수고를 아끼지 않더라도 그분에게 받아들여지는 것이 없었다는 것을. 하나님은 그러므로 이 모든 것들이 그분에게 아무것도 아니라고 보여주신다. 육체를 먹어라, 그분은 말씀하신다. 그것이 의미하는 것은, "너희가 너희 자신들에게 제물을 드린다, 내게가 아니다." 여기에 대조가 암시되어 있다. 왜냐하면 그들이 육체를 먹을 때, 제물들이 올바르게 드려진다면 그것이 하나님에 대한 합법적인 예배였기 때문이다. 그러나 하나님은 여기서 자신을 배제하신다. 마치 그분이 말씀하시는 것처럼, "이 일들은 전혀 나에게 속하지 않는다. 왜냐하면 너희가 제물들을 가져올 때, 너희의 목적은 잔치를 여는 것이기 때문이다. 그러면 먹고 너희 배를 채워라. 이 중에 아무것도 나에게 속하지 않는다." 제물들에 번제들을 더하라고 말씀하심으로써, 그분은 그들이 그 땅의 모든 동물들을 제물로 드리더라도 아무 소용이 없을 것임을 의미하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-7-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역