cal-jer-7-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

따라서 그분은 말씀하신다. 그러므로 내가 이 집에 행하리라. 그분은 의심할 여지 없이 모든 반박들을 예상하신다. 마치 그분이 말씀하시는 것처럼, "나는 너희가 말할 것을 안다. 즉 이 장소가 하나님에게 거룩하다고, 그분의 이름이 여기서 불린다고, 여기서 제물들이 드려진다고. 이 모든 것들은 아무 목적 없이 주장된다. 왜냐하면 실로에서도 그분의 이름이 불렸고 그분이 거기 거하셨기 때문이다. 따라서 비록 너희가 이 장소를 어리석게 신뢰하지만, 그것은 이전 장소에 일어났던 심판을 피하지 못할 것이다." 그분은 덧붙이신다. 내가 너희와 너희 조상들에게 준. 그렇다고 하자. 왜냐하면 이것은 양보로 고려되어야 하기 때문이다. 그리고 동시에 반박들이 예상되어 유대인들이 하나님이 자신의 성소를 시온 산에 세우기로 선택하셨다는 것이 아무 소용이 없었다는 것을 이해하도록 한다. 왜냐하면 그 목적이 종교를 진흥시키는 것이었기 때문이다. 그러나 장소가 완전히 다른 목적으로 전용되었고 하나님의 이름이 거기서 수치스럽게 모독되었으므로, 그분은 말씀하신다. "비록 내가 이 장소를 너희와 너희 조상들에게 주었지만, 실로의 운명보다 더 나은 운명이 그것의 것이 아닐 것이다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-7-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역