cal-jer-7-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이제 덧붙이신다. 너희가 온다, 즉 너희가 도둑질하고, 죽이고, 간음하는 것을 자신들에게 허용한 후에, 마침내, 너희가 와서 내 이름으로 불리는 이 성전에 내 앞에 선다. 하나님은 같은 주제를 계속하신다. 왜냐하면 이 장소에서 그분의 목적이 단지 유대인들을 살인자들, 도둑들, 간음자들로 정죄하는 것만이 아니라 더 나아가 더 명백하게 보여주는 것이기 때문이다. 즉 그들이 뻔뻔스러움으로 하나님의 참된 예배자들인 것처럼 불그레한 얼굴로 성전에 들어오는 것이다. "그것이 무슨 뜻이냐?" 그분은 말씀하신다, "너희는 살인들, 도둑질들, 간음들과 가장 치욕스러운 것들의 가장 혐오스러운 더러움으로 오염되었다. 그러고 나서 너희는 성전에 들어와서 마치 너희에게 모든 악을 행할 자유가 주어진 것처럼 생각한다." 이사야 1장 12절과 15절에서도 비슷한 말씀이 있다.

그분은 덧붙이신다. 내 이름으로 불리는 이 집. 즉 내게 헌정된 집. 하나님의 이름을 성전에 부르는 것은 성전이 그분에게 봉헌되었다는 것 외에 아무것도 의미하지 않는다. 그래서 그분이 참으로 예배받을 때, 그분을 구하는 자들이 그분이 은혜와 능력으로 현존하신다는 것을 발견한다. 그분이 이제 덧붙이시는 것, 즉 너희가 말하기를, 이것은 선언적으로 취해져야 한다. 그들이 제물들을 드렸을 때 죄에서 해방되었다고 생각했다. 그런 다음 그들은 부도덕하고 또한 우상숭배하는 자유를 가졌다고 생각했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-7-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역