cal-jer-6-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이제 이 성읍과 유다 전체에 가까운 재앙이 기다리고 있는 이유를 지적한다. 두 가지가 행해져야 했다. 유대인들이 선지자들의 모든 위협들을 무시할 정도로 그들의 무관심 안에 굳어졌으므로, 이 어리석음을 드러내고 책망하는 것이 필요했다. 이것이 선지자가 지금까지 해온 것이다. 그러나 행해져야 할 또 다른 것은, 유대인들로 하여금 그들이 갈대아인들이나 다른 나라들과 상대하는 것이 아니라, 그들이 오랫동안 전쟁을 수행해 온 하나님 자신과 상대한다는 것을 알게 하는 것이었다.

따라서 선지자는 자신의 동족의 눈앞에 가까운 재앙을 제시한 후, 이제 하나님이 그것의 저자임을 보여주신다. 이처럼 만군의 여호와께서 말씀하시니라. 그분은 여기서 하나님의 심판을 상기시키신다. 따라서 하나님이 말씀하신다. 나무를 베어라. 즉 "갈대아인들이 스스로 너희를 공격하는 것이 아니라, 그들이 하나님을 위해 싸우고 고용된 군인들로서 그분을 섬길 것이다." 하나님이 갈대아인들에게 나무를 베고 토성을 쌓으라고 명하셨다. 그분은 덧붙이신다. 이것은 심판받을 성읍이다. 예레미야는 여기서 하나님이 유대인들에게 비록 많은 엄격함으로라도 정당하게 행동하실 것임을 보여주신다. 왜냐하면 그들이 자신들의 악 안에서 거의 썩어버렸기 때문이다. 따라서 그분은 그것을 심판받을 성읍이라고 부르신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-6-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역