cal-jer-6-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예레미야는 유대인들이 백 번 풀무에 넣어지더라도 개선되지 않았을 것이라고 말씀하심으로써 자신의 주제를 결론 내리신다. 왜냐하면 그들이 소망 없는 완고함으로 인해 결코 부드러워지지 않았을 것이기 때문이다. 그분은 양보로 은이라는 단어를 사용하신다. 왜냐하면 그들이 그 이름을 받을 자격이 없었기 때문이다. 그러나 선지자들은 종종 위선자들에게 어떤 것들을 양보했다. 그러나 어떤 비꼬는 투 없이는 아니다.

유대인들은 은으로 여겨지기를 원했다. "그들이 은이 되도록 두라." 즉 "그들이 아브라함의 거룩한 씨라고 자랑함으로써 그 이름을 주장하도록 두라. 그러나 그들은 버린 은이다." 어떻게 그런가? 왜냐하면 여호와께서 그들을 버리셨기 때문이다. 그분은 사람들에 대해 판결을 선언하는 것이 하나님에게 속한다는 것을 보여주신다. 그들이 헛된 아첨으로 세상에서 어느 정도 존경을 확보하더라도 아무것도 얻지 못한다는 것이다. 왜냐하면 하나님만이 참된 심판자이시기 때문이다. 선지자는 따라서 유대인들이 버린 은이라고 말씀하신다. 그들이 자신들이 하나님의 백성이자 유산이라고 자랑하는 동안 헛되이 영광을 얻었다는 것을 알도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-6-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역