cal-jer-6-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그분은 갈대아인들을 더욱 두렵게 만들기 위해 다른 세부 사항들을 덧붙이신다. 그들이 활과 창을 잡을 것이다. 그분은 그들이 멀리서 또는 가까이서 공격할 수 있도록 활과 창을 갖추고 올 것이라고 말씀하신다. 그분은 그들이 잔인하다고 덧붙이신다. 그들이 자비를 보이지 않을 것이다. 그런 다음 그분은 덧붙이신다. 그들의 소리가 바다처럼 울릴 것이다. 그분은 의심할 여지 없이 백성의 어리석음을 언급하신다. 왜냐하면 예레미야의 가르침이 많은 해 동안 그들의 귀에 울렸기 때문이다. 그러나 백성은 계속 귀가 멀었다. 그분은 이제 말씀하신다. "너희는 나중에 다른 교사들을 들을 것이다. 그들은 너희에게 경고하지 않을 것이며, 책망들과 위협들로 만족하지 않을 것이다. 그들은 바다의 폭풍처럼 올 것이다."

그분은 덧붙이신다. 그들이 말들 위에 오를 것이며 전쟁을 위한 사람처럼 대열을 이룰 것이다. 즉 "너, 예루살렘아, 너는 군사들을 상대해야 한다는 것을 알게 될 것이다." 요컨대 선지자는 유대인들이 자신들의 힘을 가장 어리석게 신뢰했으며, 따라서 선지자들의 위협들을 무모하게 경멸했다는 것을 의미하신다. 그러나 갈대아인들이 끔찍한 폭력으로, 전쟁을 위해 준비된 채 올 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-6-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역