cal-jer-6-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 위선자들에게 응답하신다. 그들은 향이나 제물을 드릴 때 자신들이 속죄를 했다고 생각했다. 마치 그것이 하나님을 섬기는 데 필요한 전부인 것처럼. 따라서 우리는 나중에 성전이 강도들의 소굴이 되었다는 것을 볼 것이다. 왜냐하면 그들이 열심히 매일 향을 드리고 다른 의식들을 수행하면서, 하나님이 달래졌다고 생각했기 때문이다.

따라서 하나님은 말씀하신다. 스바 사람들에게서 향이 내게 무슨 소용이 있느냐? 따라서 선지자는 여기서 위선자들을 예상하여, 그들이 반박할 수 있는 것을 그들에게서 빼앗는다. 왜냐하면 그들이 예배의 형식들에 많은 돈을 쓰면서, 하나님이 말하자면 자신들에게 묶여 있다고 생각했기 때문이다. 그리고 그들이 많은 노력을 들인 곳에서도, 자신들의 수고가 불필요하거나 쓸모없을 수 없다고 가정했다. 따라서 하나님은 말씀하신다. "너희 비용이 내게 무엇이냐? 나는 실로 너희가 향과 좋은 갈대를 사는 데 쓰는 것을 아무것도 아닌 것으로 여긴다."

그런 다음 그분은 덧붙이신다. 너희 번제들이 나를 기쁘게 하지 못하며 너희 제물들이 나에게 달갑지 않다. 한 종류로 예레미야는 율법에 따른 전체 예배를 포함한다. 그러나 그것이 신적으로 임명되었다는 것은 사실이다. 그것은 다른 목적을 위해서였다. 금식이 그 자체로는 하나님을 불쾌하게 하지 않는다. 그러나 그것이 공로 있는 행위로 여겨질 때, 또는 어떤 거룩함이 그것에 연결될 때, 그것은 하나님에게 혐오스러운 것이 된다. 제물들에 대해서도 마찬가지이다. 왜냐하면 제물들로 하나님을 달래려 한 자들이 그리스도에게서 그분의 영광을 빼앗았기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-6-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역