cal-jer-6-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 우리에게 백성의 잘못이 그들이 무지로 죄를 지은 것처럼 경감될 수 없다고 가르친다. 왜냐하면 그들이 하나님에 의해 필요 이상으로 경고받았기 때문이다. 같은 생각이 이사야에서 발견된다. "이것이 너희의 안식이다. 그러나 그들이 들으려 하지 않았다."

선지자는 하나님이 그들에게 길들 위에 서서 보고 옛적 길에 대해 물어볼 것을 명하셨다고 더 풍성하게 유대인들을 정죄한다. 그분은 유사점을 사용하신다. 그리고 그 길에 대해 의심할 필요가 없다. 왜냐하면 그것이 하나님의 입으로 우리에게 보여졌기 때문이다. 그러나 백성의 불경건함이 드러나고 책망받는다. 왜냐하면 그들이 하나님이 그들에게 길을 보여주시고 그들이 승인하고 가장 좋다고 생각하는 길을 선택할 자유를 허용하셨을 때 눈조차 열지 않았기 때문이다.

이 구절에는 가치 있는 진리가 담겨 있다. 즉 믿음이 항상 하나님과의 평화를 우리에게 가져다준다는 것이다. 그것이 우리를 하나님의 자비에 의지하게 하기 때문만이 아니라, 하나님의 뜻만으로도 우리의 마음을 달래기에 충분하기 때문이다. 따라서 진심으로 하나님으로부터 오는 진리를 받아들이는 자는 평화 안에 있다.

하나님이 그처럼 친절하게 사람들을 대하시고 그처럼 낮아지셔서 그들에게 유익하고 유리한 것들을 제시하실 때, 그분 편의 그처럼 친절함을 거부하는 것은 가장 악한 배은망덕이다. 우리는 이제 선지자의 설계를 이해한다. 하나님이 길들 위에 서서 행할 최선이 무엇인지를 고려하도록 명하셨다고 말씀하심으로써. 고려하라, 그분은 말씀하신다, 그러면 너희가 안식을 얻을 것이다. 마지막으로 그분은 그들이 이것을 거부했다고 덧붙이신다. 그들이 말하기를 우리는 그 안에서 걸어가지 않겠다고 하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-6-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역