cal-jer-6-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이제 다시 하나님이 그 백성에게 그처럼 많은 엄격함으로 대하기로 결심하고 그들에게 극도의 복수를 집행하기로 하신 것이 이상한 일이 아니라고 선언하신다. 왜냐하면 어떤 부분도 온전하고 건전하지 않고, 불경건함이 모든 계층에 스며들었기 때문이다.

그분은 말씀하신다. 작은 자로부터 큰 자까지. 나는 첫 번째 절을 가난한 자들과 하위 계층에게, 두 번째를 백성 가운데 권세와 부에서 탁월한 고위층에게 적용하는 것을 선호한다. 따라서 그분은 하나님에 대한 경멸과 모든 종류의 악함이 한 부분에서만이 아니라 온 공동체에서 만연했다고 말씀하신다. 이것은 절의 끝에서 더 명확해진다. 그곳에서 그분은 선지자로부터 제사장까지라고 말씀하신다. 왕과 그의 궁정이 극도로 사악했더라도, 종교에 대한 어느 정도의 배려가 선지자들과 제사장들 가운데 있어야 했다. 심지어 이들마저 배도자들이 되고 하나님의 참된 예배에서 타락했으므로, 나머지 백성 가운데서 무엇이 발견될 수 있었겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-6-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역