cal-jer-51-53-53 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자가 다시, 바벨론이 아무리 난공불락일지라도 하나님께서 그 심판자가 되시리라는 것을 두려워할 이유가 없음을 가르친다. 그분의 권능을 우리 생각으로 측량하는 것이 결코 옳지 않기 때문이다. 그리고 우리가 하나님의 약속을 받아들이는 것을 더 막거나 방해하는 것이 없으니, 곧 무엇이 자연적으로 행하여질 수 있는지 혹은 무엇이 개연적인지를 생각하는 것이다. 그러므로 우리가 이렇게 우리 자신의 생각을 의논할 때에, 우리가 쓰일 수 있는 모든 수단보다 우월하신 하나님의 권능을 배제한다. 그러므로 선지자가 여기, 비록 바벨론이 하늘 위로 올라가 높은 곳에 자기를 위하여 견고함을 요새화할지라도, "내게서," 그가 말한다, "노략하는 자들이 그것에 오리라"고 한다. 여기 하나님과 사람 사이의 대조가 이해되어야 한다. 사람들 사이에 다툼이 있다면 그들이 서로 싸우나, 하나님의 길은 다르니, 그분께서 하늘에서 천둥치사 이렇게 가장 높은 산들을 엎드러뜨리실 수 있기 때문이다. 그러므로 이제 우리는, 바벨론이 구름 위로 올라갈지라도 그것을 멸할 노략하는 자들이 하나님에게서 오리라고 말함으로써의 선지자의 목적을 깨닫는다. 이어서—

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-51-53-53 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역