cal-jer-51-47-47 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그가 앞의 한 문장을 반복하니, 곧 하나님께서 바벨론의 우상을 벌하시리라는 것이다. 그분께서 이제 벨에 관하여만 말씀하시는 것이 아니라 모든 거짓 신을 포함하신다. 우리는 이미 어찌하여 하나님께서, 한낱 아무 가치 없는 고안이던 우상을 거슬러 자기 손을 드셨는지를 말하였다. 이를 그분께서 사람들을 위하여 행하셨으니, 이스라엘 사람들로 하여금 자기들이 사탄의 술책에 속았음을 알게 하고, 신실한 자들로 하여금, 하나님께서 한동안 경건치 않은 자들을 아끼셨을 때에 그것을 거짓 신들에 돌려서는 안 됨을 깨닫게 하려는 것이다. 그러므로 그들이 자기 형통 가운데 아무리 방자할지라도, 자기 우상과 함께 망할 때에, 신실한 자들이 그때에, 우상이 그 숭배자들에게 아무 승리도 얻어 주지 못함을 경험으로 배우리라. 그러므로 선지자가 이제 "보라, 날이 오리니, 내가 벌하리라" 등을 말할 때에, 그가 의심 없이 경건한 자들의 마음을 떠받치려 의도하였으니, 그렇지 않으면 그들이 낙심하였을 것이다. 그리고 그것이 가장 나은 떠받침이었으니, 곧 그가 이제 말하는 형벌의 때를 인내로 기다리는 것이었다. "내가 벌하리라"고 그분께서 말씀하신다. "바벨론의 모든 형상을." 그러고는 그분께서 "그 온 땅이 부끄러움을 당하리라"고 더하신다. 그분께서 그 땅에 관하여 말씀하시니, 그 군주국의 지배가 멀리 펼쳐져 그 모든 지역을 두루 다니기가 어려웠고 원수들이 거의 다가갈 수 없었기 때문이다. 마침내 그분께서 "그 모든 죽임당한 자가 그 가운데서 엎드러지리라"고 더하신다. 그러므로 그분께서 먼저 그 나라에 관하여 말씀하시고, 그러고는, 그 성읍이 아무리 요새화되었을지라도 그 성벽과 망대가 아무 무게도 없으리라고 더하신다. 정복자들이 그 바로 그 거리를 행진하여, 안전한 곳에 숨어 말하자면 구름 위에 두어졌다고 생각하던 자들을 곳곳에서 죽일 것이기 때문이다. 그분께서 이후에 더하신다—

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-51-47-47 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역