cal-jer-51-43-43 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그가 자기가 앞서 말한 바를 반복하나, 우리는 앞서 어찌하여 그가 그 자체로 모호하지 않은 주제에 관하여 그토록 자세히 말하는지를 일깨워 드렸다. 그가 몇 마디로 지난 장에서, 또 이 장에서 말한 모든 것을 포함할 수 있었으나, 자기가 가르친 바를 사람들에게 확신시키기가 어려웠기 때문이다—그러므로 그 주제에 관하여 자세히 머무는 것이 필요하였다. 그가 이제 바벨론, 곧 그 군주국의 성읍들이 적막함이 되리라고 말한다. 그가 지금까지 그 성읍 자체를 거슬러 자기 위협을 향한 듯하나, 이제 그가 하나님의 보복이 갈대아 민족의 권세 아래 있는 모든 성읍에 미치리라고 선언한다. 그리고 그가 그 적막함에 관하여 자세히 말하니, 그가 그것이 사막의 땅, 가뭄 곧 더러움의 땅이 되어 아무도 거기 거하지 않으리라고 말하기 때문이다. 그리고 그가 단수를 쓰고 그것을 반복할지라도, 그가 성읍들을 가리킨다. "아무도 그것을 지나지 못하며 아무도 그 안에 거하지 못하리라." 그가 참으로 온 땅에 관하여 말하나, 합당히 성읍들을 가리키니, 마치 그가, 그 멸망이 그토록 커서 바벨론의 군주국이 아무리 멀고 넓게 펼쳐졌을지라도 그 모든 성읍이 끊기리라고 말한 것과 같다. 이후에 이어진다—

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-51-43-43 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역