cal-jer-51-40-40 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이는 앞의 비교와 다르니, 선지자가 그들이 사자 같으리라고 말하였을 때에는 다만 부르짖음에 관하여서였다. 그러나 그가 이제, 하나님께서 바벨론 사람들을 멸하기를 기뻐하실 때에 그 멸망이 얼마나 쉬우리라는지를 보인다. 그러므로 그들의 부르짖음에 관하여는 그들이 사자 같았으나, 그들의 멸망의 용이함에 관하여는 그들이 도륙에 끌려가는 어린 양 같았다. 하나님께서 여기, 그들이 자발적 죽음에 자기를 내줄 만큼 큰 온유함을 부여받으리라고 뜻하시는 것이 아니라, 바벨론 사람들이 전에 아무리 강하였고 다른 모든 민족을 위협하였을지라도, 그때에 용기에 있어 여인이 되어 마치 어린 양이나 숫양처럼 도륙에 끌려가리라는 것을 뜻하신다. 이는 선지자들에게 흔히 나타나는 비교이니, 그때에 제사가 날마다 드려졌기 때문이다. 그러고는 선지자들이 경건치 않은 자들의 멸망을 일종의 제사로 여겼다. 율법 아래 제사가 경건과 예배의 증거로 드려졌듯, 하나님께서 심판자로 나타나사 버림받은 자들에게 보복하실 때에 그것은 마치 그분께서 제단을 세우시고 이렇게 자기에게 합당한 예배의 증거를 보이신 것과 같기 때문이다. 그분의 영광과 예배가 그러한 제사로 영예롭게 되고, 그렇다, 찬송되기 때문이다. 그러므로 모든 경건치 않은 자의 멸망이, 우리가 말한 대로 정당히 제사에 비길 수 있다. 그러한 사례에서 하나님의 영광이 빛나기 때문이며, 이것이 특히 그분의 예배에 속하는 것이다. 마침내 이어진다—

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-51-40-40 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역