cal-jer-51-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그가 앞 절을 확증하니, 곧 바벨론이 멸망될 때에 회복의 소망이 없으리라는 것이다. 온전히 멸망된 성읍이 이후에 다시 세워지는 일이 흔히 있다. 그러나 하나님께서 바벨론의 경우는 그러하지 않으리라고 말씀하시니, 그것이 영원한 멸망에 넘겨졌기 때문이다. "모퉁이와 기초"로 그분께서 그 건물의 견고함을 이해하신다. 그러므로 그분께서, 그 돌들이 그 성읍의 건축을 위하여 다시 맞추어지리라는 소망이 없다고 말씀하시니, 바벨론이 영원한 황무지 곧 적막함이 되리라는 것이다. 우리는 참으로 바벨론의 성벽이 돌이 아니라 벽돌로 만들어졌다고 말하였다. 그러나 선지자가 단순히 흔한 방식에 따라 말하니, 그 멸망이 영원하리라는 것을 보이려는 것이다. 우리는 또한 다른 곳에서, 선지자들이 흔히 하나님의 백성과 버림받은 자 사이에 차이를 둠을 말하였으니, 곧 하나님께서 자기 교회에 죽음에서의 부활 같은 새 상태를 약속하시나 불신자에게는 영원한 적막함을 선언하신다는 것이다. 이 노정을 이제 우리 선지자가 따르니, 거기 적막함이 영원하리라고 말할 때이다. 불신자에게는 사함 곧 자비의 소망이 없기 때문이다. 이후에 이어진다—

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-51-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역