cal-jer-50-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여섯째 절에서 하나님의 백성을 잃은 양에 비긴다. 그러므로 그는 유대인이 산에서 헤매며 산에서 언덕으로 갔다고 말한다. 그는 비참한 백성을 그릇 인도한 목자들에게 그 허물을 돌린다. 그럼에도 하나님께서 백성의 잘못을 경감시키지 않으시고, 목자들의 악함과 신의 없음이 백성을 사하기라도 하는 것처럼 목자들을 고발하신 것이 아니라, 도리어 자기 자신의 은혜의 크심을 천거하시니, 곧 그분께서 잃어버리고 소망 없는 양 떼에게 자비를 베푸셨다는 것이다. 그러므로 이제 우리는 선지자가 이렇게 하나님의 인격으로 말할 때의 의도를 이해한다. "내 백성이 잃은 양이 되었고 목자들이 그들을 미혹하여 산에서 그들을 그릇 가게 하였으니, 산에서 언덕으로 그들이 갔도다." 그리고 그는 그들이 자기 눕는 곳을 잊었다고 말하니, 고정된 처소가 없을 때에 양이 쉴 자리가 없기 때문이다. 우리가 아는 대로 양 떼는 저녁에 자기 우리로 돌아온다. 그러나 선지자는 유대인이 흩어졌을 때에 자기 눕는 곳을 잊었다고 말하니, 그들에게 정착된 거처가 없었기 때문이다. 이후에 이어진다—

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-50-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역