cal-jer-50-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

예레미야는 다시, 바벨론의 멸망이 하나님의 보복의 증거가 되리라고 반복하니, 곧 갈대아 사람들이 부당히 교회를 거슬러 날뛰었기 때문이다. 그러나 하나님의 이름이 또한 일부러 언급된 듯하니, 신실한 자들이 이 예언을 더 기꺼이 받게 하려는 것이다. 그들이 예레미야가 말한 바가 사람에게서 왔다고 생각하였더라면 그의 말을 거의 믿지 않았을 것이니, 그가 말한 바가 사람들의 이해를 넘어섰기 때문이다. 그러므로 그가 하나님의 분함을 언급하니, 신실한 자들로 하여금 바벨론의 멸망에 관하여 사물의 현재 양상에 따라 견해를 형성하는 것이 어리석음을 알게 하려는 것이다. 하나님께서 거기서 사물의 통상의 흐름을 넘는 일을 행하실 것이기 때문이다. 그러므로 그분께서 그것이 황무지가 되어, 그곳을 지나는 자마다 경악하되 그것을 불쌍히 여기지 않으리라고 말씀하신다. 이 어법이 선지자들에게 자주 나타나니, 그들이 통상을 넘는 황무지를 묘사하려 할 때이다. 그동안 이어지는 바가 주목되어야 하니, 곧 이 처분이 어떤 측은함도 자아내지 않고 도리어 조롱을 자아내리라는 것이다. 선지자가 그것을 "비웃음"이라는 단어로 가리킨다. 이어서—

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-50-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역