cal-jer-50-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 그는 승리의 결과를 언급하니, 자기가 말한 바를 더 충만히 확증하려는 것이다. 정복된 자들이 자기 성읍으로 도망하는 일이 때로 있기 때문이다. 나라는 참으로 황폐해지나 원수들은 자기 노략물과 함께 떠난다. 그러나 선지자는 여기서 온 갈대아가 약탈되리라고 말한다. 그는 나아가 약탈하는 자들이 만족하리라고 더하니, 마치 그가 "원수들이 때로 그러하듯 자기 손에 떨어질 만한 것을 사방에서 잡을 뿐 아니라, 자기들이 만족하기까지 갈대아의 모든 보화를 함께 쌓으리라"고 말한 것과 같다. 요컨대 그는 갈대아가 온전히 비워지리라는 것을 뜻한다. 이 두 가지가 서로 맞세워진 것으로 여겨야 하기 때문이니—원수들이 만족하기까지 채워지리라는 것과, 갈대아 사람들이 가난으로 축소되리라는 것이다. 그러므로 선지자가 말하는 만족은 갈대아 사람들이 극한 궁핍과 결핍에 이르리라는 것을 함의한다. 이어서—

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-50-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역