cal-jer-5-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그분은 이제 덧붙이신다. 내가 고위층에게 가리라. 그분은 고위층으로 제사장들과 선지자들, 그리고 왕의 신하들과 왕 자신을 의미했다. 나는 고위층에게 가서 그들에게 말하리라. 이는 마치 그분이 그의 수고가 어디에서나 헛되었다고 말씀하시는 것과 같다. 그분이 무식한 천민에게 말할 때뿐만 아니라 고위층에게 말할 때도 귀머거리에게 말하는 것이었기 때문이다.

내가 말했다. 선지자가 이것을 의심스러운 자처럼 탐문한 것이 아니라, 고위층이 자신들을 부끄럽게 하고, 또한 그분이 전에 말씀하신 것, 즉 예루살렘에서 의롭고 정직한 사람이 하나도 발견될 수 없다는 것을 확증하려는 목적이었다. 왜냐하면 그들은 여호와의 길을 알기 때문이다. 그분은 같은 말씀으로 같은 것을 말씀하신다. 그러나 그분은 이것을 반박으로 이어가신다. 그러나 그들이 한결같이 멍에를 끊었다. 즉 "만약 통치자들이 일반 백성보다 낫다고 누군가 생각한다면, 그는 크게 잘못 생각하는 것이다. 왜냐하면 그들의 행동이 같음을 증명하기에 충분한 증거가 나에게 있기 때문이다. 그들이 가장 무지한 자들보다 덜하지 않게 하나님의 멍에를 끊었다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-5-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역