cal-jer-5-31-31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이제 이 괴물 같은 것이 무엇인지를 보자. 선지자들이 거짓으로 예언하니라. 이것은 의심할 여지 없이 이 사기꾼들이 하나님이 자신의 처소와 성소로 선택하신 예루살렘에서 선지자의 이름을 가정했을 때 모든 이들을 놀라게 하기에 충분했다. 제사장들이 자신들의 손으로 다스린다. 그분은 제사장들이 그 거짓 선지자들의 수단으로 다스렸다는 것을 말씀하신다. 왜냐하°서 거짓 선지자들 없이 그들은 백성에 대한 자신들의 영향력을 유지할 수 없었을 것이기 때문이다. 내 백성도 이것을 좋아하니라. 일반 백성은 의심할 여지 없이 이 모든 비난을 자신들에게서 던져버렸다. 그러나 선지자는 백성이 이처럼 되기를 원했다고 말한다.

신명기 13장 3절에서 진실로 있는 것처럼. 거짓 선지자들이 올 때, 그것은 하나님의 백성을 시험하기 위한 것이다. 진심으로 하나님을 사랑하는 모든 이는 그처럼 하나님의 성령으로 보존되어 그런 사기꾼들에게 이끌리지 않을 것이다. 따라서 무지한 자들이 기만당할 때, 그들은 하나님의 섬김에 대한 자신들의 태만과 경멸로 정당하게 벌받는 것이 확실하다.

선지자는 마지막으로 덧붙이신다. 마지막에 너희가 무엇을 하려느냐? 선지자는 의심할 여지 없이 예루살렘을 언급하신다. 마치 그분이 "하나님이 자신의 손으로 이 성읍을 세우시고 보호자와 수호자로 자신을 가지고 있는 동안, 그것은 안전했다. 그러나 이것은 거짓 확신이었다. 그들이 하나님을 경멸하고 악함으로 자랑했을 때. 그렇다면 마지막에 너희가 무엇을 하겠느냐? 너희가 이 성읍이 영원할 것이라고 생각한다면 스스로를 속이는 것이다. 왜냐하°서 그것의 전복이 가까이 있기 때문이다"고 말씀하시는 것처럼.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-5-31-31 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역