cal-jer-5-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 이전 절이 완성된다. 왜냐하면 여기서 말씀하신 것이 우리가 주목한 질문과 연결되기 때문이다. 그러나 하나님은 이제 자신이 바다에 대해 말씀하신 것의 이유를 더 명확히 증명하신다. סוֹרֵר 수레르는 "완고한"을 의미한다. 어떤 이들은 "반역하는"으로 번역하지만 부당하게. 왜냐하면 그것이 다른 많은 구절들에서 더 많은 것을 의미한다는 것이 나타나기 때문이다. 그분은 백성이 완고한 마음을 가지고 있다고 먼저 말씀하신다. 그런 다음 그들이 반역적인 또는 길들여지지 않는 마음을 가지고 있다고. 그분은 의심할 여지 없이 여기서 완고함을 바다의 복종과 비교하거나, 하나를 다른 것과 대조시킨다. 그리고 그들이 배반하고 떠났다고 효과로써 증명한다. 그분이 단지 그들이 배반했다고만 말씀하셨다면, 증명이 충분하지 않았을 것이다. 그러나 "떠났다"를 덧붙임으로써, 그분은 그들의 완고함을 지적하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-5-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역