cal-jer-5-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이것에서 내가 말한 것이 사실임이 나타난다. 즉 선지자가 우리가 주목한 위협들 안에 있는 가혹한 것을 완화하지 않았다는 것이다. 그러나 그분은 자신의 나라가 길들여지지 않을 것임을 보았으므로 그들의 완고함에 따라 유대인들을 대우했다. 그분은 또한 여기서 원인을 지정하여, 그들이 하나님과 다투지 않도록 한다. 위선자들은 하나님이 그들을 날카롭게 채찍질할 때마다 관습대로 그렇게 한다. 왜냐하면 그들은 마치 자신들이 완전히 무죄한 것처럼 그분에 대해 불평하고, 그처럼 혹독하게 대우하는 이유를 요구하기 때문이다.

그분은 말씀하신다. 너희가 말할 때. 그분은 하나님의 인격으로 유대인들에게 말씀하신다. 그런 다음 그분은 즉시 자신의 말씀을 돌려 말씀하신다. 왜 여호와 우리 하나님이 이 모든 것을 우리에게 행하셨느냐? 그분은 여기서 위선자들이 심판으로 소환될 때마다 항상 그들의 입에 있는 것을 그들에게 귀속시킨다. 그리고 선지자는 그들이 무죄한 것처럼 그들이 이처럼 반박할 것이라고 말한다.

그런 다음 하나님의 답이 따라온다. 너희가 나를 버렸고 너희 땅에서 낯선 신들을 섬겼기 때문이다. 너희가 너희의 땅에 있지 않은 데서 이방인들을 섬기리라. 하나님은 여기서 유대인들이 그 친절함을 남용했다고 그들을 책망하신다. 왜냐하면 그분이 가나안 이방 나라들을 쫓아내고 그처럼 즐겁고 비옥한 땅을 그들의 유산으로 주셔서 그들의 영원한 안식처가 되게 하셨기 때문이다. 따라서 이 친절함의 상기는 의심할 여지 없이 그들의 죄를 증폭시키기 위해 의도된 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-5-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역