cal-jer-5-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 절의 의미에 대해 다른 견해들이 취해질 수 있다. 그러나 대부분의 해석자들은 여기서 신실한 자들에게 소망이 주어진다고 생각한다. 그러나 내가 이제 문맥을 주의 깊게 고려할 때, 나는 다른 견해를 취하지 않을 수 없다. 즉 하나님이 여기서 자신의 복수의 엄격함을 증폭시키신다는 것이다. 그리고 γαμ 감 "또한", 즉 심지어라는 조사가 이 견해를 지지한다. 마치 그분이 말씀하시는 것처럼: "너희의 원수들이 이처럼 너희의 모든 소유물을 약탈하고, 너희의 자녀들을 빼앗고, 너희를 극도의 빈궁으로 만들 때 모든 것이 끝날 것이라고 생각하지 말라. 왜냐하면 내가 결코 너희와 함께 끝내지 않을 것이기 때문이다."

하나님은 이처럼 회개하지 않는 자들을 대하신다. 왜냐하�서 그들의 완고함이 그처럼 커서, 맞더라도 그들은 더욱더 완강해지고 고삐를 물어뜯기 때문이다. 따라서 하나님은 자신의 손에 다른 종류의 형벌들과 형벌의 다른 방법들이 있음을 선언하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-5-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역