cal-jer-5-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그분은 그들의 원수들의 잔인함에 대해 비슷한 방식으로 계속 말씀하신다. 마치 그분이 말씀하시는 것처럼 승리가 이미 그들의 손에 있었다. 왜냐하면 그들이 위에서 무장한 채 왔기 때문이다. 그리고 그분은 이 추가를 하신다. 즉 그들이 정복된 유대인들에 대해 잔인하고 비범하게 행동할 것이라는 것이다. 따라서 그분은 말씀하신다. 그들이 네 수확과 네 빵을 먹을 것이다. 즉 네가 모은 모든 것이 원수들의 노략물이 될 것이다. 그런 다음 그분은 덧붙이신다. 네 아들들과 딸들을. 이것은 더욱 나빴다. 음식을 빼앗기는 것은 실로 가혹하지만, 부모가 자녀들이 자신들 앞에서 살해당하는 것을 보는 것은 더욱 끔찍하다. 선지자는 그러나 그들의 원수들의 야만성이 그처럼 클 것이어서 그들이 소년들과 소녀들도 아끼지 않을 것이라고 말한다.

그분은 또한 요새화된 성읍들을 언급하신다. 왜냐하면 유대인들이 그것들을 갖고 있었으므로 선지자들을 향해 오만하게 굴었기 때문이다. 그들의 헛된 교만이 여기서 낮아진다. 왜냐하면 그분은 그들이 신뢰하는 요새화된 성읍들이 궁핍하게 될 것이라고 말씀하시기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-5-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역