cal-jer-5-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님은 여기서 자신이 듣도록 하기를 원하셨던 선지자들을 경멸하는 그들의 방자함이 자신에게 얼마나 참을 수 없는 것이었는지를 보여주신다. 그리스도께서 "너희 말을 듣는 자는 내 말을 듣는 것이요, 너희를 멸시하는 자는 나를 멸시하는 것이다"라고 말씀하실 때 이 구절을 언급하지 않으셨지만, 그것은 영원한 법을 담고 있다.

따라서 하나님은 이제 자신이 자신의 종들의 수고들을 무효로 만든 그 광기를 얼마나 혐오하셨는지를 보여주신다. 여호와, 만군의 하나님이 이처럼 말씀하시니라. 그런 다음 그분은 덧붙이신다. 너희가 이 말을 하였으니, 보라 내가 내 말을 네 입에 불같이 두리라. 왜냐하면 백성이 조롱으로 말하기를 마치 선지자들이 빈 소리들 외에 아무것도 없는 것처럼 말했으므로, 그분은 이제 그들에게 응답하시며 말씀하신다. "내가 내 말을 네 입에 불같이 두리라." 즉 네 혀만으로도 온 백성을 파괴하기에 충분할 것이다. 그리고 이 백성은 나무가 되고 불이 그들을 삼킬 것이다.

하나님은 자신의 말씀을 다른 장소들에서와 같이, 같은 이유로 불에 비교하지 않으신다. 다른 장소들에서 하나님의 말씀은 불이라고 불리는데, 그것이 사람들의 마음을 불태우고, 또한 내면의 더러움을 깨끗이 하거나 태우기 때문이다. 그러나 그분은 여기서 신실한 자들이 하나님의 말씀에서 얻는 유익이나 열매에 대해 다루지 않으신다. 하나님은 단지 선지자의 교리가 백성에게 치명적임을 선언하신다. 따라서 그분은 명시적으로 말씀하신다. "내가 내 말을 네 입에 불같이 두리라."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-5-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역