cal-jer-5-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그분은 이전에 말씀하신 것을 더 명확하고 충분하게 표현하신다. 그들의 배신은 하나님을 부인한 것이었다. 그분은 그들이 하나님께 거짓말했다는 것을 완전히 거부하지 않는다. 그러나 ב 베트가 여기서 כחש 카하쉬 이후에 사용되므로, 나는 그것이 거짓말을 의미한다고 볼 수 없다. 따라서 나는 그들이 하나님을 부인했다고 단순히 선언하는 것으로 취하는 것이 기울어진다. 그리고 문맥은 이 의미를 요구하는 것 같다. 왜냐하면 그분은 즉시 덧붙이시기 때문이다. 그들이 하나님이 없다고 말했다.

이것은 다음에 따라오는 것으로 더 명확해진다. 그들이 선지자들의 위협들이 아무것도 이루어지지 않을 것이라고 선언했기 때문이다. 따라서 우리는 예레미야가 그들에 대해 무엇을 주장하는지를 본다. 즉 그들의 경멸과 또한 그들의 완고함이다. 그들은 선지자적 위협들에도 불구하고 자신들이 안전하다고 느꼈다. 선지자는 이것이 하나님을 완전히 부인하는 것과 다름없다고 말한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-5-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역