cal-jer-5-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님은 여기서 자신의 선지자의 입을 통해 자신의 복수의 집행자들로 임명하신 자신의 백성의 원수들에게 말씀하신다. 그리고 이것은 선지자들에게 일반적인 것이었다. 그들이 사람들의 마음을 더 효과적으로 각성시키고 더 날카롭게 건드리고자 할 때. 왜냐하면 우리는 하나님이 심판으로 그들을 소환할 때 얼마나 큰 무관심이 있는지를 알기 때문이다.

그분은 말씀하신다. 그 성벽에 올라라. 그 말씀으로 그분은 유대인들이 자신들의 성벽들의 높이를 헛되이 자랑했다는 것을 암시하신다. 왜냐하면 하나님이 그들의 원수들이 그것들에 오르게 하실 것이기 때문이다. 그분은 그런 다음 덧붙이신다. 그러나 끝을 만들지 말라. 이 문장은 두 가지 방식으로 설명된다. 어떤 이들은 그것을 좋은 의미로 취하며, 마치 하나님이 그들의 형벌의 극단을 완화하시는 것처럼, 교회가 완전히 파괴되지 않을 것이라는 희망의 어느 근거를 신실한 자들에게 주기 위해. 그러나 다른 이들은 כָּלָה 칼라를 끝을 의미하는 것으로 취한다. 그리고 이 의미가 여기에 더 적합하다. 왜냐하면 하나님은 이 절에서 유대인들에게 파괴로 심각하게 위협하시기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-5-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역