cal-jer-49-39-39 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 하나님께서 그 예언의 엄중함을 누그러뜨리시니, 그분께서 마침내 엘람 사람들 중 어떤 자들을 모으시고 그들을 회복시키사 그들이 다시 어떤 자리나 영예를 얻게 하시리라는 것이다. 그분께서 "끝날에"가 아니라 "많은 날 후에", "때가 이르면 내가 엘람의 포로를 돌이키리라"고 말씀하신다. 이것이 언제 성취되었는지 물으면, 분명 그 민족의 회복이 역사에 기록되지 않았다. 그러나 선지자는 의심 없이 여기서 엘람 사람들에게, 그가 앞서 다른 민족들에게 준 소망, 곧 그들이 그리스도를 머리로 삼아 다시 연합되리라는 소망을 준다. 그러므로 엘람 사람들이 이후에 알려지지 않았을지라도, 그들은 이것이 헛되이 말하여진 것이 아님을 발견하였다. 성령께서 이유 없이 누가의 입으로 그들을 그리스도께로 회심한 다른 자들 가운데 언급하시는 것이 아니다(행 2:9). 엘람 사람들이 거의 알려지지 않았을지라도, 그가 그들을 메대와 파르티아인에 결합하니, "파르티아인과 메대인과 엘람인"이다. 그러므로 이것이 예레미야가 예언한 그 때이니, 그가 엘람 사람들이 다시 함께 모여 영원한 포로가 되지 않으리라고 말하였을 때이다. 그리고 그들이 그때에 자기 나라로 돌아가지 않았을지라도, 그들이 세상의 다른 모든 복을 누렸을 때보다 교회에서 이름과 자리를 얻었을 때가 훨씬 더 낫고 더 바람직한 형편이었다. 그리고 우리는 하나님께서 그리스도 안에서 하늘과 땅에 흩어진 모든 것을 그분의 손 아래 모으시리라는 것이 그분에 관하여 말하여짐을 안다(골 1:20). 이 흩어짐의 일부가 엘람 사람들에 대한 하나님의 보복이었다. 그러므로 엘람 사람들이 다른 자들과 함께 모였고, 이렇게 하나님께서 그때에 말하자면 중보자 그리스도를 통하여 그들에게 자기 손을 펴시고 영생에 관한 소망의 문을 그들에게 여셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-49-39-39 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역