cal-jer-49-38-38 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그분께서 내가 방금 그들의 소멸에 관하여 가리킨 바를 확증하신다. 그러나 그분께서 동시에, 자기가 마치 자기 보좌가 그 땅에 세워진 것처럼 보응자가 되시리라고 더하신다. 그분께서 자기가 왕과 방백들을 멸하시리라고 위협하시니, 이것이 내가 설명한 대로 소멸이었다. 비록 어떤 개인들이 살아남을지라도 그 백성의 이름이 살아남지 못하고 그 온 족속이 그러한 것으로서 멸절될 것이기 때문이다. 그러나 이 말들이 주목되어야 하니, 곧 하나님께서 자기 보좌를 세우시리라는 것이다. 하나님께서는 다스리실 때에 자기 보좌를 세우신다 일컬어진다. 그러나 그분의 나라는 늘 좋은 의미로 취해지지 않는다. 하나님께서는 자기 영으로 다스리시는 신실한 자들 가운데 합당히 다스리신다 일컬어진다. 그러므로 하나님의 나라는 거듭남이 일어날 때에 시작되어 그 기원을 가진다. 그러나 때로, 내가 이미 말한 대로, 하나님께서 자기 원수들 가운데 다스리신다 일컬어지니, 우리가 이집트 사람들에 관하여 본 바와 같다. 그러므로 그분께서 엘람 사람들에게 기록된 자기 심판을 집행하실 때에 자기 보좌를 세우셨다. 비록 엘람 사람들이 눈멀었을지라도 하나님의 권능이 참으로 분명해졌고, 그분께서 그 결과로 자기가 그토록 엄중히 그 악함을 벌하신 그 백성의 왕이심을 증명하셨기 때문이다. 요컨대 하나님께서 자기 보복을 집행하지 않으실 때에 잠잠하시다, 주무시다, 누우신다 일컬어지듯, 이곳에서 그분께서 심판자의 직무를 수행하실 때에 자기 보좌를 세우신다 일컬어진다. 이어진다—

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-49-38-38 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역