cal-jer-49-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 다시 선지자는 자기가 말한 바를 확증한다. 우리는 앞서 그러한 반복이 얼마나 필요하였는지를 진술하였으니, 아무도 멸망이 이두매 사람들에게 그토록 가까웠다고 생각할 수 없었기 때문이다. 그러므로 그가 자기가 말한 바를 반복한 것은 그렇지 않았더라면 모호하였을 바를 더 분명히 설명하려는 것이 아니라, 믿기 어려워 보이던 바를 신실한 자들의 마음에 더 충만히 박으려는 것이었다. 그러므로 그는 에돔이 황무지가 되리라고 말하고, 그러고는 그 곁을 지나는 자마다 그 모든 상처 곧 타격으로 인하여 경악하고 비웃으리라고 한다. 비웃음은 조롱을 가리킬 수도, 경악을 가리킬 수도, 적어도 놀라움을 가리킬 수도 있다. 많은 자가 조롱으로 비웃거나 머리를 흔들고, 다른 자들은 어떤 비상한 일이 일어날 때에 놀라움으로 비웃기 때문이다. 그리고 그가 앞서 "그곳을 지나는 자마다 경악하리라"고 말하였으므로, 나는 이것도 놀라움이나 경악에서 나온 것으로 가리키고자 한다. 이후에 이어진다—

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-49-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역