cal-jer-48-43-43 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 말로써 선지자는 모압 사람들이 도망할 많은 수단을 강구할지라도 사로잡히리라는 것을 보이니, 하나님의 손이 곳곳에서 그들을 옭아매실 것이기 때문이다. 그는 먼저 "공포"를, 이어서 "함정"을, 셋째로 "올무"를 언급한다. 곧 "네가 너무도 겁에 질려 공포가 너로 도망하게 강박하리라. 그러나 네가 도망할 때에 길에 함정이 있어 네가 그 안에 빠지리라. 그러나 네가 그 함정에서 일어날지라도 올무가 너를 둘러 너를 사로잡으리라"는 것이다. 그러므로 우리는 이 비유들로써 다름 아니라 모압 사람들 위에 임박한 하나님의 심판이 뜻해짐을 본다. 그것이 그들에 의해 결코 비껴갈 수 없으니, 그들이 피할 길을 도무지 찾을 수 없으리라는 것이다. 두려움이 그들로 도망하게 강요하며, 흔히 그러하듯 그들에게서 마음과 생각을 빼앗아, 그리하여 그들이 이리저리 몰리리니, 함정을 만나지 않고는 어느 곳에서도 움직일 수 없고, 또 말한 대로 함정 다음에는 올무가 있으리라.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-48-43-43 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역