cal-jer-48-38-38 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 절의 첫머리에서 같은 주제를 이어 가니, 곧 모압 사람들이 그들의 모든 집과 모든 거리에서 울며 애곡하리라는 것이다. 그 이유가 둘째 어구에 더해지니, 하나님께서 그 민족에게 엄한 심판을 가져오시리라는 것이다. 모든 지붕 위에 애곡이 있으리라고 말함으로써 그는 그때에 관습이던 바를 가리키니, 그들이 자기 집의 지붕이나 옥상에서 거닐었기 때문이다. 그러므로 그는 모압 사람들이 더 보이고 동정을 자아내기 위하여 지붕에 올라가 거기서 부르짖고 통곡하고 애곡하리라고 말한다. 그러나 우리는 더해진 바, 곧 그 재앙이 하나님께로부터 오리라는 것을 살펴야 한다. 역경을 예언하는 것만으로는 충분치 아니하였을 것이니, 하나님께서 그분의 심판을 집행하시려 그분의 보좌에 오르사 이렇게 백성을 징계하셨다는 이것이 더해지지 않으면 안 되었기 때문이다. 그는 또한 모압 백성을 멸시받는 그릇에 비기니, 이는 하나님의 자녀와 외인을 구별하려는 것이다. 하나님께서는 자기 백성이 죄지을 때에도 징계하시나 그들을 사랑하시고 그들을 귀히 여기기를 그치지 아니하시기 때문이다. 이제 그는 모압이 멸시받고 버려진 그릇이 되리라고 말한다. 이제 이어서—

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-48-38-38 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역