cal-jer-48-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

많은 성읍을 거명함으로써 그는 온 땅이 멸망에 처하여 그 어느 구석도 파멸을 면치 못하리라는 것을 보여 준다. 모압 사람들이 적당히 징계를 받았더라면 큰 손상 없이 어느 정도의 손실을 겪었을 수도 있었겠으나, 선지자는 그들이 느부갓네살의 권세로 말미암아 그토록 쇠하여 그 멸망이 온 땅의 모든 부분에 미치리라는 것을 보여 준다. 그러므로 이제 우리는 어찌하여 이 성읍들의 목록이 주어졌는지를 깨닫는다. "부르짖는 소리"라 함으로써 그는 멀리까지 들리는 통곡, 곧 큰 애곡을 뜻한다. 그는 부르짖는 소리가 호로나임에서 나오리라고 말하니, 어떤 이들은 이 성읍이 위와 아래 두 부분으로 이루어졌기 때문에 그렇게 불렸다고 여긴다. 이어서 그는 "황폐와 큰 파멸이로다"라고 덧붙인다. 이렇게 그는 스스로 설명하니, 호로나임 시민들이 헛되이 부르짖을 것이기 때문이며, 황폐와 파괴 곧 멸망이 그들을 강박하여 그들로 부르짖게 하되 그 슬픔의 쓰라림으로 통곡하게 만들 것이기 때문이다. 이어서—

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-48-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역