cal-jer-46-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이집트 사람들을 향해 의기양양해하니, 자기 교훈을 점점 더 확증하려는 것이다. 우리가 말한 대로, 그리고 경험이 같은 것을 가르치는 대로, 하나님께서 불경건한 자들을 자기 재판석으로 부르시고 자기 보복의 증거를 보이실 때 그들은 거의 움직이지 않기 때문이다. 그들은 무감각한 채 남으니, 그들의 마비가 그들에게서 강제로 흔들리지 않는 한 그러하다. 이것이 선지자가 악한 자들을 날카롭게 공격하는 이유이니, 곧 그들이 자기들의 졸음에서 깨어나게 하려는 것이다. 그러므로 그는 말한다. "네 이주의 짐을 꾸리라." 곧 옮겨가기 위해 네게 옷과 다른 것들을 예비하라는 것이다. 이집트 사람들은 비옥한 땅을 가졌으므로 자기 나라에 조용히 머물러, 말하자면 정착한 삶을 살았다. 이제 선지자는 그들이 다른 데로 옮겨야 함을 암시한다. 그리고 그는 그들에게 긴 여정, 곧 긴 유랑을 예비하라고 명한다. "그러므로 네게 이주의 짐을 꾸리라. 놉이 적막에 빠져 사는 자 없이 황폐하게 되리라." 그는 다시 멤피스를 언급하는데, 우리가 말한 대로 그것은 매우 유명한 성이요 왕의 거처였다. 그는 그것이 황폐하게 되리라고 말하나, 우리는 거기 있던 피라미드들이 세계의 불가사의 중에 꼽혔음을 안다. 그 성은 인구가 많았고 많은 이점을 가졌다. 선지자는 그것을 황폐에 처한다. 그러므로 가장 유명한 성에 그런 적막이 기다린다면, 더 작은 성읍들은 어떻게 되겠는가? 마을들은 어떻게 되겠는가? 이제 우리는 선지자의 의도가 무엇이었는지 본다. 곧 느부갓네살이 이집트로 침입할 때 모든 것이 그의 권세 아래 있어서, 그가 자기 뜻대로 온 땅을 차지하고 약탈하고 황폐하게 하리라는 것을 보이려는 것이다. 이제 이어지는 말씀은 이러하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-46-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역