cal-jer-44-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그리고 그는 덧붙이기를, "그러나 그들이 듣지 아니하며 귀를 기울이지 아니하여, 다른 신들에게 분향하지 아니하도록 자기들의 악에서 돌이키지 아니하였다" 한다. 여기서 하나님께서는 유다 사람들이 돌이킬 수 없는 완고함을 지녔다고 책망하신다. 율법의 가르침이 그들을 순종 가운데 붙들지 못하였고, 선지자들에게 자주 또 여러 때에 경고와 권면을 받았는데도 그들이 그것에 주의하지 않았기 때문이다. 그리고 그분은 둘째 구절로 그들의 패역함을 더욱 분명히 드러내시니, 그들이 귀를 기울이지 아니하였다고 말씀하실 때이다. 만일 그분이 "그들이 듣지 아니하였다"고만 말씀하셨다면 그것으로 충분하였을 것이다. 그러나 "그들이 귀를 기울이지 아니하였다"고 덧붙이실 때, 그분은 내가 말한 대로 멸시보다 더 나쁜 것을 표현하신다. 곧 그들이 고의로 선지자들의 가르침을 거부하였고, 선지자들의 말을 듣거나 그들의 권면에 귀 기울이기를 업신여겼으며, 도리어 기꺼이 귀먹은 자가 되어, 아니, 다른 데서 자기 마음을 완악하게 한다고 일컬어지는 반역자들처럼 자기 귀를 막았다는 것이다. 이제 우리는 이 절의 취지를 깨닫는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-44-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역