cal-jer-44-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그리하여 그는 덧붙이기를 "여호와께서 너희 행위의 악함과 너희가 행한 가증한 일들을 견디실 수 없었느니라. 그러므로 너희 땅이 황무지가 되었느니라" 한다. 요컨대 선지자는 만일 그들이 정당하게 하나님의 심판에 노출되지 않았다면 멸망하지 않았으리라는 것을 보인다. 그는 하나님께서 이유 없이 노여워하지 않으신다는 이 원리를 전제하기 때문이다. 그런 다음 그는 또 다른 원리를 전제하니, 곧 하나님께서 아브라함의 씨를 택하셨고 합당치 않은 자들에게조차 늘 호의를 베푸셨으므로, 만일 하나님께서 그들에게서 완전히 멀어지지 않으셨다면 그들은 그분의 친절에 참여하게 되었으리라는 것이다. 그러므로 하나님의 보복이 어떤 가벼운 범죄로 인하여 그렇게 불붙은 것이 아니라, 많고 날마다의 범죄로 인하여 불붙어 더 이상 미룰 수 없게 되었다는 결론이 나온다. 형벌의 흉악함이 죄의 흉악함을 보이기 때문이다. 그리하여 그는 말한다. "여호와께서 너희 행위의 악함과 너희가 행한 가증한 일들을 견디실 수 없었느니라." 그러므로 그는 덧붙이기를, "너희 땅이 황무지와 경악거리와 저주, 곧 가증거리가 되어 거기 사는 자가 없게 되었느니라" 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-44-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역