cal-jer-44-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기서 그는 그들의 배은망덕을 확대한다. 곧 그들이 자기들의 모든 재앙의 허물을 하나님께 돌렸다는 것이다. 선지자가 이후에 우리에게 말하듯이, 만일 그들이 돌이킬 수 있었다면 하나님께서 그들을 말하자면 흑암에서 빛으로 이끄셨을 텐데도 말이다. 그들은 형벌로 인하여 자기들의 바른 마음으로 회복되었어야 했다. 그러나 이것은 전혀 그렇지 못하였고, 도리어 하나님의 채찍의 효과는 그들을 점점 더 완고하게 만든 것이었다. 그러므로 그들은 자기들이 우상 예배를 그친 때부터 비참하게 되었고, 모든 것의 부족으로 시달렸으며, 기근과 칼로 소멸되었다고 말하였다. 잘 알려진 대로 그들은 전에 기근과 칼로 소멸되었고, 우리가 말한 대로 전에 많은 재앙을 당하였다. 그렇다면 어찌하여 그들은 자기들이 그토록 자주, 그토록 오랫동안 하나님을 거슬러 반역하였기에 당한 이 형벌들을 언급하지 않았는가? 그러나 그들은 고의로 하나님의 심판을 덮어 버렸다. 그런데도 그들은 자기들이 거짓 예배를 그친 때부터 모든 면에서 비참하였다고 말하였다. 그러나 그들이 비참하게 된 것이 별들과 우상들에게 더 이상 전제를 붓지 않았기 때문이었는가? 아니, 선지자가 곧 그들에게 대답하듯이 그 이유는 매우 달랐다. 그러나 우리는 그들의 모든 말을 되풀이해야 한다. 선지자가 준 반박은 그 후에 이르겠다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-44-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역